Vol. 2 No. 3 (2026): THE BALKANS AND THE CAUCASUS: NEAR AND DISTANT

Editors: Mariyana Piskova and Marine Aroshidze

ISSN 3033-134X (Print)

ISSN 3033-1358 (Online)

DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.23577779

Published: 2026-10-22

Articles

The Importance of International Scientific Collaboration and Knowledge Exchange

Lela Tavdgiridze, Dali Doborjginidze, Anastasia Makharadze (Author)

7-20
- PDF
Translation and Political Address: Adamantios Korais and Alexander Chavchavadze in the Balkan-Caucasian Periphery

Tamar Vepkhvadze (Author)

21-39
- PDF
Exhibits and Relics of the "Heroic Generation": Creating the Museum of the Revolutionary Movement in Bulgaria (1944–1950)

Milena Angelova (Author)

40-72
- PDF (Bulgarian)
Physiology in the South Caucasus between the Pavlovian Session in Moscow and the Path to the International Brain Research Organization – IBRO (1950–1960)

Kristina Popova (Author)

73-106
- PDF (Bulgarian)
Asymmetry and Intercultural Dynamics of Translation in French, English and Georgian Languages

Shota Rodinadze, Natia Abashidze, Tamari Matchutadze (Author)

107-119
- PDF
Cultural Heritage in the Information Society

Marine Aroshidze (Author)

120-131
- PDF
Intergenerational Language Conflicts in Georgia: Tradition vs. Innovation

Kristina Stoyanova (Author)

132-142
- PDF
Social Resilience and Cultural Change: Local Festivals as a Model of Community Adaptation

Kamelia Petkova (Author)

143-160
- PDF
A Contribution towards the History of the Jewish Communities in the Caucasus Region

Vladimir Janev (Author)

161-178
- PDF
Armenians in Albania and Armenian–Albanian connections

Artsvi Bakhchinyan (Author)

179-204
- PDF
Variations of Early Motifs and Parody in Thomas Mann's Novel "The Confessions of the Adventurer Felix Krull"

Teona Beridze, Maia Dumbadze (Author)

205-213
- PDF

INTERVIEW

„Although Many Archives had Opened, Historians’ Outlooks Took a Long Time to Change...“

Irada Bagirova (Author)

214-222
- PDF

VITA ACADEMICA

Steps Towards the Caucasus: Twenty Years of Friendship and Fruitful Academic Exchange between Shota Rustaveli University in Batumi and the Balkan Studies Seminar in Blagoevgrad (2006 – 2026)

Mariyana Piskova (Author)

223-262
- PDF (Bulgarian)

Book Reviews

Inventing the “Camera Caucasica”: Photography, Power, and Knowledge across Three Empires

Konstantin Georgiev (Author)

263-266
- PDF (Bulgarian)
A New and Different Perspective on the History of Bulgarian Cinema During the Interwar Period

Mariyana Piskova (Author)

267-278
- PDF (Bulgarian)
Faith, Politics and Collective Memory in Bulgaria and Serbia

Vladimir Cvetković (Author)

279-282
- PDF (Bulgarian)