Armenians in Albania and Armenian–Albanian connections

Authors

  • Artsvi Bakhchinyan Ministry of Education, Science, Culture and Sport of Republic of Armenia , Institute of History, Armenia Author

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.23576180

Keywords:

Armenian diaspora; Albania; Armenian–Albanian relations; Armenian Genocide; Albanian Armenians; communism; cultural relations

Abstract

This article examines the historical and cultural relations between Armenians and Albanians from their earliest recorded contacts to the twenty-first century, with particular attention to the formation, development, and transformation of the Ar-menian community in Albania. The study traces early connections through medie-val and Ottoman contexts and explores the growing mutual awareness of the two peoples in the late nineteenth and early twentieth centuries. It focuses on the settle-ment of Armenian refugees and migrants in Albania, particularly after the Armeni-an Genocide, and their contribution to commerce, industry, medicine, culture, and public life. Despite their small number, Armenians established a respected and eco-nomically active community in several Albanian cities. The article also examines the impact of the communist regime, which brought confiscation, political persecution, cultural isolation, and restrictions on religious and communal life. Following the collapse of communism, the community experienced a period of national revival, although emigration and assimilation continued to threaten its survival. Biograph-ical sketches of prominent Albanian Armenians illustrate the community’s contributions in medicine, music, cinema, literature, politics, and other fields. The article concludes that the Armenian community of Albania represents a distinctive yet little-studied component of the Armenian diaspora and a significant chapter in the history of Armenian–Albanian relations.

References

Ալբանական հիւրերը «Հայֆիլմում» (1957) [Albanakan hyurere Hay-filmum] [The Albanian Guests at Hayfilm] Գրական թերթ, [Grakan tert] 14 Febru-ary.

Ալբանիա եւ Հայաստան (1913). [Albania yev Hayastan] [Albania and Ar-menia] Հորիզոն [Horizon] 20 February.

Ալբանիայէն հայ զինուորներու վերադարձը (1913). [Albaniayen hay zin-vorneru veradardze] [The Return of Armenian Soldiers from Albania] Byzantion, 13 June.

Ալբանիոյ հայերը (1933) [Albanio hayere] [Armenians of Albania] Հայրենիք [Hairenik] 16 November 1933.

Ալպանական ցուցահանդէս Երեւանի մէջ (1953). [Albanakan tsut-sahandes Yerevani mej] [Albanian Exhibition in Yerevan] Հայաստանի կոչնակ [Hayastani Kochnak], 30 May.

Ալպանիոյ հայ գաղութը (1932). [Albanio hay gaghute] [The Armenian Col-ony of Albania] Յառաջ [Haraj] 15 April.

Ալպանիոյ հայերը (1935). [Albanio hayere] [Araqs] Ալիք [Alik] 6 June.

Ասատրյան, Հ. [Asatryan, H.] (2025). Հայերն Ալբանիայում. պատմությունը, ներկան և ապագան [Hayern Albaniayum: patmutyune, nerkan yev apagan] [Armenians in Albania: history, present and future] Օրեր [Orer] 9-10 (103).

Ասդուրյան, Է. [Asdurian, E.] (2021). Բանաստեղծություններ [Banas-teghtsutyunner] [Poems] Արտասահմանյան գրականություն [Artasahmanyan grakanutyun] 3.

Բախչինեան, Ա. [Bakhchinyan, A.]. (2010). Ալբանիայի հայերը եւ հայ-ալբանական առնչութիւններ [Albaniayi hayer yev hay-albanakan arnchutiunner] [Armenians of Albania and Armenian-Albanian Relations] Հայկազեան հայագիտական հանդէս [Haigazian hayagitakan handes] 30.

Բախչինյան, Ա. [Bakhchinyan, A.] (2001). Փոքրիկ, փոքրիկ, փոքրիկ… Միջտարածքային թատերական փառատոն Երևանում [Pokrik, pokrik, pokrik…. Mijtaratskayin taterakan paraton Yerevanum] [Little, Little, Little… An Interre-gional Theatre Festival in Yerevan] Օրեր [Orer] 1–4.

Բարեկամները գրում են (1958). [Barekamnere grum en] [Friends Write] Սովետական Արվեստ [Sovetakan Arvest] 2.

Եաղհանէճեան, Յ. [Yaghhanejean, H.]. (1993). Նամականի [Namakani] [Correspondence] Սփիւռք [Spiurk] 13.

Թեքէեան, Վ. [Tekeyan, V.]. (2017). Երկու դրախտները. ցանուցիր էջեր [Yerku drakhtnere” tsanutsir ejer] [The Two Paradises: Random Pages] Aras.

Խուրշուդյան, Հ. [Khurshudyan, H.]. (2002). Սփյուռքահայ գաղթօջախների և համայնքների կապիտալի, ինովացիոն-տեխնոլոգիական և մտավոր ներուժի հաշվառում, քարտեզագրում և դասակարգում [Spyurkahay gaghtojakhneri yev hamaynkneri kapitali, innovatsion-tekhnologiakan yev mtavor neruzhi hashvarum, kartezagrum yev dasakargum] [Accounting, Mapping, and Classification of the Capital, Innovation-Technological, and Intellectual Potential of Diaspora Armenian Settlements and Communities] Հայաստան 2020. զարգացման և անվտանգության ռազմավարություն [Hayastan 2020. zargatsman yev anvtangutyan razmavarutyun] [Armenia 2020. Development and Security Strategy]. Tigran Mets.

Հայ ազգային կեանք» (1956). [Hay azgayin kyank] [Armenian National Life] Հայաստանի կոչնակ [Hayastani Kochnak] 18 February.

Հայ բժիշկներ Ալպանիոյ արքունիքի մէջ (1937). [Hay bzhishkner Albanio arkuniki mej] [Armenian Physicians at the Albanian Royal Court] Արաքս [Araks] 16 October.

Հայ գաղթականներ Ալպանիոյ մէջ (1928). [Hay gaghtakanner Albanio mej] [Armenian Refugees in Albania] Հայրենիք [Hairenik], 12 September.

Հայեր ցիրուցան (1930). [Hayer tsirutsan] [Armenians Scattered] Յառաջ [Haraj] 18 March.

Հայերը Ալպանիա կ’երթան (1937). [Hayere Albania kertan] [Armenians Go to Albania] Արաքս [Araks] 6 November.

Հայերը Ալպանիոյ մէջ (1927). [Hayere Albanio mej] [Armenians in Albania] Ապագայ [Apaga] 9 July.

Հայերը Ալպանիոյ մէջ (1932). [Hayere Albanio mej] [Armenians in Albania] Յուսաբեր [Husaber] 5 September.

Հայերը Ալպանիոյ մէջ (1932a). [Hayere Albanio mej] [Armenians in Alba-nia] Հայրենիք [Hairenik] 22 September.

Հայերը՝ Ալպանիոյ մէջ (1960). [Hayere Albanio mej] [Armenians in Alba-nia] Մասիս [Masis] 21 January.

Հայերը դէպի Ալպանիա (1925). [Hayere depi Albania] [Armenians Heading to Albania] Մարմարա [Marmara] 18 February.

Հայերի հալածանքն արտասահմանում (1916). [Hayeri halatsankn ar-tasahmanum] [The Persecution of Armenians Abroad] Արեւ [Arev] 15 April.

Հ.Մ.Ը.Մ.ի Սելանիկի խումբը Ալպանիա կ’երթայ մրցելու (1935). [H.M.E.M.i Selaniki khumbe Albania kerta mrtselu] [The Homenetmen Team of Thessaloniki Goes to Albania to Compete] Արազ [Araz] 17 June.

Հովսեփյան, Է. [Hovsepyan, E.] (2011). Մարդկության բարի հանճարը [Mardkutyan bari hanchare] [The Benevolent Genius of Humanity] National Ar-chive of Armenia.

Մայիս 28-ը Ալպանիոյ մէջ (1934). [Mayis 28-e Albanio mej] [May 28 in Albania] Յուսաբեր [Husaber] 4 July.

Նամակատուփ (1938). [Namakatup] [Letters box] Զուարթնոց [Zvartnots] 1 December.

Շահպազ, Բ. [Shahbaz, B.]. (1913). Ալբանիա [Albania]. Հորիզոն [Hori-zon], 30 March.

Շառայլ [Sharayl]. (1911). Վոսփորի ափերէն. Ալբանիա [Vospori aperen: Albania] [From the Shores of Bosphorus: Albania] Մշակ [Mshak] 17 June.

Ն. Ա. [N. A.]. (1913). Ալպանիա եւ Հայաստան [Albania yev Hayastan] [Al-bania and Armenia] Հորիզոն [Horizon], 19, 23 May.

Պարգև Սրբազանը հաստատում է Մայր Թերեզայի հայկական ծագման մասին վարկածը (2015) (Archbishop Pargev Confirms the Hypothesis of Mother Teresa’s Armenian Ancestry) https://168.am/2015/10/09/547913.html

Ջահուկեան, Գ. [Jahukian, G.]. (1969). Հայերէնը եւ իլիրերէնը [Armenian and Illyrian] Armeniaca. Mélanges d’études Arméniennes. Publiés à l’occasion du 250e anniversaire de l’entrée des pères Mekhitaristes dans l’iles de Saint-Lazare. (1717-1967). Ile de Saint Lazare-Venise.

Սահակյան, Հ. [Sahakyan, H.]. (1962). Երեմիա Չելեպի Քյոմուրճյանի մի անտիպ պոեմը [Yeremia Chelepi Keomurjiani mi antip poeme] [An Unpublished Poem by Yeremia Chelepi Keomurjian] Բանբեր Մատենադարանի [Banber Mate-nadarani] 6.

Սահրատի նամակը (1930). [Sahrati namake] [Sahrat’s Letter] Յուսաբեր [Husaber] 9 August.

Ստեփանյան, Ն. [Stepanyan, N.] (1958). Ջոկա Պետերը Երևանում [Joka Petere Yerevanum] [Joka Peter in Yerevan] Սովետական արվեստ [Sovetakan arvest] 12.

Տիրանա-Բուդապեշտ-Սոֆիա (1958). [Tirana–Budapest–Sofia] Սովետական արվեստ [Sovetakan arvest], 2.

Փայլուն հաղթանակ (1956). [Paylun haghtanak] [Brilliant Victory] Հայաստանի ֆիզկուլտուրնիկ [Hayastani fizkulturnik] 25 September.

Փափազեան, Մ. Բ. [Papazian, M. B.] (1911). Ալպանական դէպքերը եւ անգլիական կարծիք [Albanakan depkere yev angliakan mamule] [The Albanian Events and English Press] Ազատամարտ [Azatamart] 13–26 July.

Փափազեան, Մ. Բ. [Papazian, M. B.] (1911a). Ալպանական դէպքերը եւ անգլիական մամուլը [Albanakan depkere yev angliakan mamule] [The Albanian Events and English Press] Ազատամարտ [Azatamart] 17–20 July.

Albania Honors Court Physicians (1938). Hairenik Weekly 30 September.

Armeni që u dënua tri herë nga regjimi komunist (2023) https://kujto.al/armeni-qe-u-denua-tre-here-nga-regjimi-komunist/ (visited 29 Au-gust 2026)

Armenians in Albania: Few but Prosperous (1933). The Armenian Mirror, 20 October 1933.

Bakhchinyan, A. (2020). Anissa Markarian, Former Albanian Film Star, The Armenian Mirror-Spectator, 17 January.

Ferrando, S. (2011). Pour une réflexion sur la parenté entre l’albanais et l’arménien. Լրաբեր հասարակական գիտությունների [Lraber hasarakakan gitu-tyunneri] 3 (631).

Pettifer, J. (1991). Back to Life. Doctor Revives Albania’s Armenian Community,” Armenian International Magazine, July.

Piranjani, B. (2022). Indo-Europa: Albanians and Armenians. Albanian and Armenian Language. albPAPER.

Piranjani, B. (2022a). Albania, Albanian and Albanians and Armenia, Ar-menian and Armenians: Two Powerful Pelasgian Legs on Which Meets the Bridge Connecting the Indo-European Space. M&B.

Poturljan Zh. (2019). Quel milione e mezzo di armeni massacrati, negati e dimenticati. Libero Esteri, April 19.

Stepanyan, N., Zurabov, B. (1987). Grigor Khandzhyan: zhivopis, grafika [Grigor Khandjyan: Painting, Graphics]. Sovetskiy khudoznik.

Vickers, M., Pettifer, J. (1997). Albania: from Anarchy to a Balkan Identity, C. Hurst & Co. Publishers.

Downloads

Published

2026-10-22

How to Cite

Armenians in Albania and Armenian–Albanian connections. (2026). BALKANISTIC WORLDS, 2(3), 179-204. https://doi.org/10.5281/zenodo.23576180