Communist State Security and Youth – Language and Ideologies

Authors

  • Petar Vodenicharov South-West University "Neofit Rilski" image/svg+xml Author
  • Nurie Muratova South-West University "Neofit Rilski" image/svg+xml Author

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.20963114

Keywords:

youth; communism; newspeak; state security

Abstract

Our research is based on published archival documents of the State Security (DS) related to youth (the age range is from children of 15 years old to adolescents of 19 years old), with students and young ‘scientific-technical’ and ‘artistic-creative’ intelligentsia also being subjects of operational interest. Despite privileges and total surveillance, propaganda, and repression, the youth do not comply and exhibit active and passive resistance, rejecting the identity prescribed by the communist Newspeak as the 'cheerful Dimitrov’s coming generation.' Underground youth communities create their own alternative jargon and subculture, crossing the Iron Curtain in harmony with youth movements in the West. The analysis of under-ground youth discourses reveals alternative meanings and identities, social sobriety and protest, artistic and real escapes beyond the fences of the socialist camp. In the disenchanting world of real socialism, young people also respond with protest through what the Party cannot take from them – the body and its pleasures, even going as far as prostitution and violence. The young intelligentsia, toward which the State Security is particularly suspicious, increasingly provokes the dogmas of the artistic method of socialist realism and scientific communism. Under conditions of total propaganda and censorship, free thought can divert the meaning of ideological messages, ironize them, and find alternative, albeit risky, ways to express itself.

References

Ангелова, M. (2025). Аутсайдери и бегълци около 1965 година: подс-тъпи към проблема с оглед на българската литература и култура. Balkanistic Worlds, 2 [Angelova, Maya. Autsayderi i begaltsi okolo 1965 godina: podstapi kam problema s ogled na balgarskata literatura i kultura. Balkanistic Worlds, 2], 228-251.

Ангелова, М. (2023). От утопия до бутафория: движението "Героят е винаги в строя" в комунистическа България (1970-те – 1980-те г.). Балканисти-чен форум, 1 [Angelova, Milena. Ot utopiya do butaforiya: dvizhenieto "Geroyat e vinagi v stroya" v komunisticheska Balgariya (1970-te – 1980-te g.). Balkanistichen forum 1], 129-144.

Арент, Х. (2023). Тоталитаризмът. Сиела, София [Arent, H. Totalitariz-mat. Siela, Sofia].

Бояджиева, P. (2010). Социалното инженерство. Политики за прием във висшите училища през комунистическия режим в България, Сиела, София [Bojadzieva, P. Socialnoto inzhenerstvo. Politiki na priem vav visshite uchilishta prez kamunisticheskija rezhim v Balgarija. Siela, Sofia].

Воденичаров, П. (2020). Тоталитарният новоговор ‒ Балканистичен форум, 3 [Vodenicharov, P. Totalitarniyat novogovor ‒ Balkanistichen forum, 3],70-83.

Груев, М. (2015). Платената любов през 40-те – 60-те години на ХХ в. ‒В: Даниела Колева (съст.) Любовта при социализма. София: Рива [Gruev, M. Platenata lyubov prez 40-te – 60-te godini na XX v. ‒V: Daniela Koleva (sast.) Lyubovta pri sotsializma. Sofia: Riva], 234-256.

Дойнов, П. (2011). Българският соцреализъм 1956, 1968, 1989: норма и криза в литературата на НРБ. София: Сиела [Doynov P. Balgarskiyat sotsreali-zam 1956, 1968, 1989: norma i kriza v literaturata na NRB. Sofia: Siela].

ДС (2021). Държавна сигурност и младежта (1944‒1991 г.), София: КРДОПБГДСРСБНА [DS. Darzhavna sigurnost i mladezhta (1944‒1991 g.), Sofia: KRDOPBGDSRSBNA].

Живков, Т. (1966). Слово пред събранието на Съюза на българските писатели (16 декември 1966 г.). Работническо дело, 351, 17 декември [Zhivkov, T. (1966). Slovo pred sabranieto na Sayuza na balgarskite pisateli (16 dekemvri 1966 g.). Rabotnichesko delo, 351, 17 dekemvri].

Живков, Т. (1978). Учение и труд, жизнерадост и дръзновение : Писмо до ЦК на ДКМС. София: Партиздат [Zhivkov, T. (1978). Uchenie i trud, zhizneradost i draznovenie: Pismo do TSK na DKMS. Sofiya: Partizdat].

Иванов, М. (2011). Социалистическото благоденствие и консенсусът на лицемерието ‒ Социологически проблеми (43)1-2 [Ivanov, M. Sotsialisticheskoto blagodenstvie i konsensusat na litsemerieto ‒ Sotsiologicheski problemi (43)1-2], 235-256.

Иванов, С. (2024). От кражби до убийства. Криминалните престъпления в България (1944‒1989). София: Сиела [Ivanov, S. Ot krazhbi do ubiystva. Kriminalnite prestapleniya v Balgariya (1944‒1989). Sofia: Siela].

Игнатов, А. (1991). Психология на комунизма. София: Аргес [Ignatov, A. Psihologiya na komunizma. Sofia: Arges].

Касабова, А. (2015) Репродуктивната политика в НРБ – между намеса и отричане на реалността ‒ Троева, Е. (съст.). Културна и медицинска антропо-логия: Сборник в чест на проф. Минчо Георгиев. София: БАН [Kasabova, A. Reproduktivnata politika v NRB – mezhdu namesa i otrichane na realnostta ‒ Troeva, E. (sast.). Kulturna i meditsinska antropologiya], 16-30.

Куюмджиева, С. (2021) Социалистическият реализъм и българското изкуство. София: ИИИ, БАН [Svetlana Kuyumdzhieva, Sotsialisticheskiyat reali-zam i balgarskoto izkustvo. Sofia: III, BAN].

Методиев, М. & Дерменджиева, М. (2015). Държавна сигурност ‒ предимство по наследство: професионални биографии на водещи офицери. София: Сиела [Metodiev, M. & Dermendzhieva, M. Darzhavna sigurnost ‒ predimstvo po nasledstvo: profesionalni biografii na vodeshti ofitseri. Sofia: Siela].

Пашова, А. (2011). "Другарският съд" ‒ социална практика за колективно засрамване в периода на комунизма в България. Балканистичен форум, (20) 1, 120-140.

Оруел Дж. (2021). 1984. София: Сиела [Oruel, Dzh. 1984. Sofia: Siela].

Тодорова, Р. (2023). В блатото на комунизма ‒ тъмното минало на светлото бъдеще. Общество, памет, образование (История и обществени наг-ласи), т. 7 [Todorova, R. V blatoto na komunizma ‒ tamnoto minalo na svetloto badeshte. Obshtestvo, pamet, obrazovanie (Istoriya i obshtestveni naglasi), t. 7], 94-100.

Fairclough, N. (2014). Language and Power, Routledge.

Foucault, M. (2001). Foucault. Power (The Essential Works of Foucault, 1954‒1984, Vol. 3). The New Press.

Kharkhordin, O. (1997). Reveal and Dissimulate: A Genealogy of Private Life in Thought and Practice. Chicago University Press.

Larocca, R. (2004). Strategic diversion in political communication. The Journal of Politics, 66(2), 469-491.

Marcuse, H. (1969). An Essay on Liberation. Beacon Press.

McCarthy, E. D. (1994). The Uncertain Future of Ideology. Sociological Quarterly, (35)3, 415-429.

Susan, R. & Chowly, D. (Еds.) (2002). Susan, Socialist Space: Sites of Everyday Life in the Eastern Bloc. Oxford: Berg.

Taylor, K. (2006). Let’s Twist Again. Youth and Leisure in Socialist Bulgaria. Studies on Southeast Europe, Vol. 6. Münster: LIT Verlag

Todorov, Tz. (1999) Voices from the Gulag: Life and Death in Communist Bulgaria. Pennsylvania State University Press.

Zdravomyslova, E. (2002). Zdravomyslova, Viktor Voronkov. The Informal Public in Soviet Society: Double Morality at Work. Social Research, (69)1, 49-69.

Woolard, K. A. (1998) Language Ideology as a Field of Inquiry. Language Ideologies. Practice and Theory. B.B Schieffelin, K.A. Woolard, P. V. Kroskrity (eds). Oxford Academic.

Published

2026-06-28

Issue

Section

MEMORY, TRAUMA AND THE COMMUNIST PAST

How to Cite

Communist State Security and Youth – Language and Ideologies. (2026). BALKANISTIC WORLDS, 2(2), 51-95. https://doi.org/10.5281/zenodo.20963114