Re-Ottomanizing Modernity: Domesticating Balneology in Early to Mid-20th-Century Bulgaria
Ключови думи :
architecture; Balkan nationalisms; Balkans; balneology; de-Ottomanization; Eu-ropeanization; healthcare; hygiene; modernization; public baths; waterАбстракт
The decades after Bulgaria’s liberation from Ottoman rule (a continuous process beginning in 1878) were marked by the construction of a new national identity across multiple terrains: the state apparatus, political alliances, the social and cultural realms, and most visibly – the built environment. Bulgaria’s transformation during this period is described as simultaneously de-Ottomanization and Europeanisation (Lory, 2015), connoting the erasure or replacement of one system of governance by another. By looking at two important instruments of the modernizing state – healthcare and hygiene, I demonstrate that rather than abrupt replacement of the “Oriental” by the “Western”, a gradual adaptation took place, with resilient cultural practices often persisting in less visible ways. I focus on several case studies of Ottoman public baths and the tensions emerging around the control over thermal waters. While this natural resource was seen by authorities and citizens as a catalyst for urban renewal, such aspirations often clashed with the perceived symbolic dissonance of existing infrastructures dating from the Ottoman period. I argue that the heterogeneous solutions produced by this friction blur the modern/archaic, hygienic/unclean, Western/Oriental binaries and illustrate how Bulgaria’s modernization was a non-linear process of adaptation and absorption of preceding cultural practices, which aligned modern technology along the contours of pre-existing ecologies of care and healing.
Литература (библиография)
Angelova, M. (2008). Obraztsovo selo. Universitetsko izdatelstvo “Neofit Rilski”.
Aretov, N. (2011). Orientalizam, oksidentalizam i obrazat na drugiya v balkanski kontekts. In Y. Konstantinova, A. Kostov, E. Nikova, R. Zaimova & R. Gradeva (Eds.), Balkanite. Modernizatsiya, identichnost, idei: sbornik v chest na prof. Nadia Danova (pp. 239-249). Institut za balkanistika s tzentar po trakologiya.
Azmanov, A. (1940). Bulgarskite mineralni izvori. Darzhavna pechatnitsa.
Azmanova-Rudarska, E. (2016). Kurortni priklyucheniya i literatura. Iz bo-hemskiya zhivot na bulgarskite pisateli ot parvata polovina na XX vek. Orbis Lin-guarum, 14(1), 68-82.
Baloutzova, S. (2011). Demography and Nation. Social Legislation and Population Policy in Bulgaria 1918-1944. CEU Press.
Bastéa, E. & Hastaoglou-Martinidis, V. (2020). Urban change and the per-sistence of memory in modern Thessaloniki. In D. Keridis & J. Kiesling (Eds.) Thes-saloniki. A City in Transition, 1912-2012 (pp. 260-290). Routledge.
Rutgerd, B., Hoogesteger, J., Swyngedouw, E., & Vos, J. (2016). Hydroso-cial territories: a political ecology perspective, Water International, 41(1), 1-14. https://doi.org/10.1080/02508060.2016.1134898
Boykov, G. (2008). Tatar Pazardzhik. Ot osnovavaneto na grada do kraya na XVII vek. Izsledvaniya i dokumenti. Amicitia.
Boykov, G. (2015). Dupnitsa i Dupnishkata kotlovina prez Osmanskata epoha (XV-XVIII v.) In A. Grebenarov, S. Germanov, G. Georgiev, G. Markov & S. Nikiforova (Eds.) Istoriya na Dupnitsa i Dupnishko (pp. 73-104). BAN: Institut za istoricheski izsledvaniya.
Boykov, G. (2018). Grad Karlovo i Karlovskiya vakıf. Istoriya, 26(5), 461-496.
Boykov, G. (2021). “Osmanizatsiyata” na Plovdiv (Filibe) prez XV v. – nase-lenie, gradoustroystvo i arhitektura. Godishnik na Regionalen istoricheski muzei – Plovdiv, 39-67.
Boykov, G., & Kiprovska, M. (2020). Vakıfskite sela i sgradi v Bulgaria prez Osmanskiya period. In V. Yanchev, M. Kiprovska & G. Boykov (Eds.) Vakıfite v Bulgaria (pp. 37-107). UI “Sv. Kliment Ohridski”.
Burrows, D., Cussans, J., Kenning, D., & Yacoob, M. (2025). Drawing Analogies. Diagrams in Art, Theory and Practice. Bloomsbury.
Cherninkov, P. (2015). Osnoven remont na sgrada na obshtestvena banya v SO “Slivenski mineralni bani” (remont pokriv i krilo “A”). Obshtina Sliven.
https://mun.sliven.bg/pk/9-00118-2015-034 (last visited in 2021).
Çelebi, E. (2014). Patepisi. Iztok-Zapad.
Coenen, U. (2008). Von Aquae bis Baden-Baden. Die Baudeschichte der Stadt und ihr Beitrag zur Entwicklung der Kurarchitektur. Verlagshaus Mainz.
Dimitrov, I. (1939). Patevoditel po avtomobilnite linii v Bulgaria. Pechat-nitsa “S. M. Staykov”.
Dimitrova, V. (2018). Upravlenie na bednostta. Iztok-Zapad.
Dimitrova, S. (2017). Starozagorskite mineralni bani, istoriya v osem hily-adoletiya. Daga plus.
Dundarov, I. (1958). Toponimiya na parvomayska okoliya. Darzhavno izdatelstvo “Nauka i izkustvo”.
Gradeva, R. (2023). Ottoman Sofia through the Eyes of Its Denizens and Visitors. In H. Çelik, H., Y. Köse & G. Procházka-Eisl, “Buyurdum ki….” – The Whole World of Ottomanica and Beyond. Studies in Honour of Claudia Römer (pp. 184-215). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004545809_009
Hamm, S. & Kübler, S. (2007). Bauen für ein neues Leben: Die Entstehung der Nauheimer Jugendstilanlagen fotografiert von Albert Schmidt 1905-1911. Theiss.
Harbova, M. (1991). Gradoustroystvo i arhitektura po bulgarskite zemi prez XV – XVIII vek. Bulgarian Academy of Sciences.
Hartmuth, M. (2008). De/constructing a ‘Legacy in Stone’: Of Interpretative and Historiographical Problems Concerning the Ottoman Cultural Heritage in the Balkans. Middle Eastern Studies, 44(5), 695-713.
https://doi.org/10.1080/00263200802285328
Ianeva, S. (2014). Hygiene in Nineteenth-Century Ottoman Bulgaria. Turkish Historical Review, 5(1), 16-31. https://doi.org/10.1163/18775462-00501004
Keridis, D., & Kiesling, J. (Eds.). (2020). Thessaloniki. A City in Transition, 1912-2012. Routledge.
Kiel, M. (1985). Art and Society in Bulgaria in the Turkish Period. A Sketch of the Economic, Juridical and Artistic Preconditions of Bulgaria’s Post-Byzantine Art and its Place in the Development of the Art of the Christian Balkans, 1360/70-1700. A New Interpretation. Van Gorcum.
Kiel, M. (1990). Studies on the Ottoman Architecture of the Balkans. Vario-rum.
Kiel, M. (2013). Turco-Bulgarica. Studies on the History, Settlement and Historical Demography of Ottoman Bulgaria. Isis Press.
Klisarov, G. (1969). Doosvobozhdenski patepisi. Nauka i izkustvo.
Kotseva, V. (2012). “Chestita banya!” Etnolozhki pogled kam higienata na bulgarite. Raabe.
Koumaridis, Y. (2006). Urban Transformation and De-Ottomanization in Greece. East Central Europe, 33 (1-2), 213-241.
https://doi.org/10.1163/187633006X00114
Mikov, L. (2012). Osmanska arhitektura i izkustvo v Bulgaria. Izbrani studii Vol. 1. AI “Prof. Marin Drinov”.
Mishkova, D. & Daskalov, R. (2013). “Forms Without Substance”: Debates on the Transfer of Western Models to the Balkans. In R. Daskalov & D. Mishkova (Eds.) Entangled History of the Balkans. Shared Pasts, Disputed Legacies. Vol. 2 (pp. 1-97), Brill. https://doi.org/10.1163/9789004261914_002
Monedzhikova, A. (1946). Sofia prez vekovete. Vol. 1. Fakel.
Lagopoulos, A. (2005). Monumental urban space and national identity: the early twentieth century new plan of Thessaloniki. Journal of Historical Geography, 31, 61-77. https://doi.org/10.1016/j.jhg.2003.08.023
Lewis, S. (2010). The Ottoman Architectural Patrimony of Bulgaria Revisit-ed: Infrastructure, Intentionality, and the Genesis and Survival of Monuments. In: M. Hartmuth & A. Dilsiz, Monuments, Patrons, Contexts: Papers on Ottoman Eu-rope presented to Machiel Kiel (pp. 153-170). The Netherlands Institute for the Near East.
Lory, B. (2015). The Ottoman Legacy in the Balkans. In R. Daskalov & A. Vezenkov (Eds), Entangled History of the Balkans. Shared Pasts, Disputed Lega-cies Vol. 3 (pp. 355-405). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004290365_006
Savova, S. (2021). Nature – Culture – Nature. Palaces of Health. https://palacesofhealth.com/en/palaces/sliven
Stanoeva, E. (2013). Interpretations of the Ottoman Urban Legacy in the Na-tional Capital Building of Sofia (1878-1940). In E. Ginio & K. Kaser (Eds.), Ottoman Legacies in the Contemporary Mediterranean. The Balkans and the Middle East Compared (pp. 209-230). The European Forum at the Hebrew University.
Stoilova, L., Ivancheva, G., Mirkov, A., Petrova, T. & Lindareva, M. (2014). Hrinoka na edno zabelezhitelno sazidanie. Tsentralnite Obshtinski mine-ralni bani v Sofia – ronologiy ana proektirane I stroitelstvo. Izdatelstvo za te-ritorialno ustroystvo I stroitelstvo.
Stoilova, L., Kotsev, G., Varbanova, V., Mirkov, A., Lindareva & M., Pe-trova, T. (2016). Gradoustroystvoto na Sofia. Pulsat na grada vav vremeto. Muzei za istoriyata na Sofia.
Sudár, B. (2004). Baths in Ottoman Hungary, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 57(4), 391-437.
Popov, M. (2009). Zdravno osiguryavane. In M. Georgiev (ed), Istoriya na bulgarskata meditsina (pp. 28-35). Letera.
Tabakov, S. (1986). Opit za istoriyata na grad Sliven. Otechestven front.
Todorova, M. (1994). The Ottoman Legacy in the Balkans. Etudes bal-kaniques, 30(4), 66-81.
Todorova, O. (2011). “Seksualizatsiyata” na edna religia: kam problema za bulgarskite vazrozhdenski vizii za islyama”, In Y. Konstantinova, A. Kostov, E. Nikova, R. Zaimova & R. Gradeva (Eds.), Balkanite. Modernizatsiya, identichnost, idei: sbornik v chest na prof. Nadia Danova (pp. 250-277). Institut za balkanistika s tzentar po trakologiya.
Tsitselikis, K. (2020). The Muslims of Thessaloniki, 1912-2012. In D. Keridis and J. Kiesling (Eds). Thessaloniki. A City in Transition, 1912-2012 (pp. 244-259). Routledge.
Vakafite v Bulgaria. https://vakifbg.wixsite.com/2016fni/interaktivni-karti
(visited in 2022).
Vatev, S. (1904). Estestveni lechebni bogatstva (klimaticheski lechebnitsi, mineralni izvori, morski i mineralni bani) v Bulgaria. D. S. Balev.
Vogli, E. (2020). In the aftermath of the Balkan Wars. The incorporation of Thessaloniki into the Greek state. In D. Keridis and J. Kiesling (Eds). Thessaloniki. A City in Transition, 1912-2012 (pp. 169-182). Routledge.
Yalamov, I. (2010). Islyamsko kulturno nasledstvo po bulgarskite zemi. Godishnik na Visshiya islyamski institut, 2, 21-105.
Yanchev, V., Kiprovska, M. (2019). Povratni vremena: Ihtimanskiyat vakıf na Mihaloglu Mahmud bey ot negovoto sazdavane prez XV do nachaloto na XX v. Istoriya, 27(6), 559-598.
Zakon za toplite i studenite mineralni vodi. (1891). Durzhaven vestnik, (273)1, 2.
Zarakol, A. (2020). The Ottomans and Diversity. In A. Philips & C. Reus-Smith (Eds.) Culture and Order in World Politics (pp/ 49-70). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108754613.003.
Файлове за сваляне
Публикуван
Брой
Раздел (Секция)
Лиценз
Авторски права (c) 2025 BALKANISTIC WORLDS
Публикация с Creative Commons Attribution 4.0 International License.
